Note. Scrooge 原是查爾斯. 狄更斯 的小說裡的角色, 他為人孤僻吝嗇, 後來 scrooge 一字便用來指 "一毛不拔; 鐵公雞".
類似說法: You are so stingy; You are tight-fisted; You are a skinflint; You are such a tightwad
139. "那我就放心了"
Note. 類似說法: What a relief ; Now I am relieved; Now I can relax
140. "沒辦法, 老天的安排"
Note. 動詞 crumble 意為 "粉碎; 碎裂". 這句話引伸為 "世上的事就是如此". 類似說法: That's the way it is; That's how things turn out; That's the way the ball bounces
141. "別自找麻煩了"
142. "不值一提"
Note. 類似說法: Nothing special
143. "我比不上他"
沒有留言:
張貼留言